Confronting society’s discomfort with aging bodies and sexual expression, and why this silence harms us all.